Глава 8

FLASHBACK

 

2 года назад. Лондон. 21 декабря. Дом Конорсов.

 

На улице стояла холодная зима. Поздняя ночь. Темно-синийLexus продвигался по грязному снегу. Громкая музыка была слышна за квартал от дома. Помрачнев, как туча, мистер Конорс припарковался недалеко от дома.

— Ох, не нравится мне все это! — возмущенно обратился тот к супруге, сидящей на переднем сиденье. — Ох, как не нравится!..

Женщина сразу заметила резкий перепад настроения мужа. Мистер Конорс вспыльчив и импульсивен, но Маргарет была мудрой женой, и лишь она знала наверняка, что следует делать в таких случаях.

— Дорогой, не переживай так, — сказала она. — Они же дети...

— Дети? Да какие дети так себя ведут? Стоило нам уехать на пару дней, как музыка гремит на два квартала...

— Давай я пойду первой и посмотрю, что они там натворили, хорошо? — Маргарет обхватила лицо супруга ладонями, тем самым заставляя успокоиться.

Мать двух неугомонных подростков отреагировала на ситуацию более спокойно, так как ожидала что-то подобное. Но она  не оправдывала поступок дочерей и сердилась.

Женщина уверенным шагом направилась к английскому двухэтажному дому, который сотрясался от рокерских песен. Все это напоминало ей только об одном ужасном слове — «вечеринка». На пороге дома Конорс нащупала в правом кармане брюк ключи. Переведя дыхание, Маргарет решительно провернула в замке ключ и потянула на себя ручку. Что и следовало ожидать: внутри творился настоящий бардак. Подростков можно было узреть на каждом углу: кто пил, кто курил сигару, развалившись в любимом отцовском кресле, кто устроил «грязные танцы», а кто просто целовался у всех на глазах, не видя в этом ничего постыдного. Женщина вошла в разгромленную гостиную. И тут ее заметили. Ди-джей, ошарашенный таким поворотом событий, поспешно выключил музыку, и все испуганно уставились на хозяйку дома. Неодобрительно покачивая головой, Миссис Конорс осмотрела каждого присутствующего.

Гнетущая тишина повисла в воздухе, но долго ждать не пришлось.

Выпроводив всех на улицу, Маргарет с ужасом увидела, во что превратился дом за время отъезда. Даже ее железные нервы, к сожалению, не помогали в тот момент. Такого нахальства она никак не могла ожидать. Дом стал похож на притон.

Подняв с пола пару пустых бутылок дорогого отцовского коньяка, миссис Конорс открыла окна, чтобы  проветрить помещение перед приходом супруга. Поспешно собирая в мусорное ведро пустые бутылки и небрежно выкинутые окурки, женщина знала, что девочкам  хорошенько влетит от отца и домашний арест им обеспечен, так что сама решила сжалиться над ними, даже если они и не заслужили милости. К тому же усталость давала о себе знать, поэтому никаких криков она не вынесет. Только страшный кавардак во всем доме уже никак не спрятать и не скрыть от супруга. Такую кучу мусора и грязи за день не уберешь. Плюнув на уборку, миссис Конорс принялась искать дочерей, заранее  придумывая наказание.

Дочери Конорс притаились в спальне младшей сестры на втором этаже. Вечеринка вышла из-под их контроля. Это следовало признать.

— И как это понимать? — строго выпалила мать, с шумом открыв дверь. — Сейчас здесь будет отец... Сами с ним разбирайтесь. На этот раз никто не спрячется за моей спиной.